Maybe he should open the hives and have a good look to what is going inside no? Are the eucalyptus trees in flower yet? If no I would rule out the possibility that something is happening to the bees due to the trees. Do the bees have a known water supply near by or do they drink from sources unknown? If they drink from unknown sources maybe he should supply water himself.
Just trying to rule out things, I am a complete novice too...!
Just trying to rule out things, I am a complete novice too...!