My guess is there was no brood left, either. If a hive goes queenless and all the brood emerges, yes, the remaining bees will sometimes go to a close by hive. It's something to see when they do. They will march in one large wave, as a swarm does when the sheet method is used.