I captured a swarm on tuesday March 31. They seem to be doing well. I am feeding with 1 to 1 syrup. I need to move the bees to a nice plateform that I built across the yard. But Kashia at Beekind told me I can only move them either 3 miles or 3 feet. Can't I move them once at night when they are all inside?