[BjornBee]

The problem will be the field bees will remember where the old location is. You can do things like keeping them confined for a couple days. After three days, place some grass clipping and a big branch over the entrance. Not enough that the bees can't get out, but enough that they will need to re-orient themselves.

You still may have some bees back at the old site but it will not be many.